El libro «Drácula» de Fernando Fernández es una adaptación libre pero fiel del famoso texto de Bram Stoker. Publicada por capítulos en la versión española de la revista «Creepy» en 1982, esta obra recibió el premio de los lectores a la mejor obra. La edición conmemorativa, publicada por C.M. Editores, se realizó a partir de los originales que conserva la familia del artista, permitiendo disfrutar a un tamaño mayor de cada una de las viñetas, que en realidad son óleos en miniatura.
Por primera vez, esta edición incluye seis bocetos realizados a lápiz que fueron encontrados recientemente en los archivos de la obra de Fernando Fernández. El autor se propuso ceñirse escrupulosamente al texto de la novela de Stoker y, en la resolución plástica, ser fiel al ambiente de la época, reflejado en un tipo de pintura próximo a los imperantes a finales del siglo XIX. Las planchas tienen una composición bastante regular, pero siguen una característica del estilo de Fernández, siendo variadas y buscando el máximo potencial expresivo. La resolución técnica de la obra es de óleo sobre papel.
En palabras del propio autor, «Leer este nuevo DRÁCULA no es releer a Stoker, sino descubrir nuevos ángulos y una nueva imaginería de su famosa pesadilla».
**Opinión crítica:**
La adaptación de Fernando Fernández de la famosa novela «Drácula» de Bram Stoker es una obra que combina la fidelidad al texto original con una expresión artística única. La combinación de la narrativa clásica con las ilustraciones detalladas y expresivas de Fernández ofrece a los lectores una nueva perspectiva de la historia de vampiros más icónica de la literatura. La inclusión de bocetos inéditos y la cuidadosa selección de la técnica artística hacen de esta edición conmemorativa una pieza imprescindible para los amantes de la literatura gótica y del arte visual.
