El «Atlas Lingüístico Galego. Vol. IV» es una obra publicada por Edaf y escrita por varios autores. Este libro es parte de una serie de volúmenes que forman parte del Atlas Lingüístico Galego (ALGA). Hasta el momento, se han publicado volúmenes dedicados a la morfología verbal, morfología no verbal y fonética. En esta cuarta entrega, se inaugura una serie de volúmenes que contienen el léxico organizado por campos semánticos.
El «Atlas Lingüístico Galego. Vol. IV» se centra en el léxico referente al tiempo atmosférico y cronológico. A través de 191 mapas, se cartografían las diferentes maneras en que los gallegos nombran conceptos como el amanecer, el atardecer, la estrella polar, el rocío, el viento del sur, entre otros. Estos mapas permiten trazar con detalle las isoglosas que dibujan la variación dialectal en Galicia, así como la forma en que los nombres acompañan a las cosas, formando áreas léxicas.
Esta obra proporciona una herramienta indispensable para etimólogos, comparatistas, etnógrafos, historiadores y codificadores del gallego. Contribuye a la cartografía lingüística y a la comprensión de la variación dialectal en Galicia. La publicación de este volumen representa una contribución significativa al mosaico románico de atlas lingüísticos, y demuestra que el gallego está entrando en la normalidad en este ámbito.
