«El Carxe: Recull de Literatura Popular Valenciana de Murcia» es un libro que pretende ser un testimonio de la cultura tradicional en la comarca de El Carxe, ubicada en la Región de Murcia, donde se estableció una comunidad de habla catalana debido a un flujo migratorio proveniente de Valencia en el siglo XIX. Publicado por el «Inst. D Estudis Catalans», el libro recopila muestras de narrativa popular, como cuentos, leyendas y narraciones orales, así como «jocs de pallissa» (piezas teatrales), canciones populares (con partituras de canciones de Navidad, Pascua y escatológicas), refranes y frases hechas.
Este libro busca preservar y dar visibilidad a la rica tradición literaria y cultural de El Carxe, ofreciendo una mirada profunda a las expresiones artísticas y creativas arraigadas en esta comunidad de habla catalana en medio de la Región de Murcia.
Dado que este libro está escrito en catalán y recoge la literatura popular de una región específica, es una obra que ofrece una mirada única y valiosa a una tradición cultural que puede ser menos conocida para muchos lectores. La recopilación de narraciones orales, canciones y refranes proporciona una ventana a la riqueza y diversidad de la cultura popular en esta región.
