Argumento: En el libro «Peregrino Transparente», seguimos la historia de Henry Price, un pintor inglés que forma parte de la Comisión Corográfica, una expedición científica que atraviesa Colombia en 1850. Henry se obsesiona con un misterioso artista local del que apenas se conocen indicios, lo que lo lleva a una aventura filosófica y de aprendizaje personal mientras se sumerge en la vorágine política de la joven república.
Temáticas: La novela aborda temas contemporáneos proyectados en el siglo XIX, como la geopolítica de las mercancías, el racismo como herramienta de dominación, las representaciones coloniales del trópico, la devastación de la naturaleza por el capitalismo irracional, así como las utopías y la imaginación de posibles futuros para la humanidad.
Estilo: «Peregrino Transparente» combina géneros diversos como el ensayo artístico, la poesía, el wéstern y la literatura de aventuras, mostrando un virtuosismo narrativo que lo coloca en la categoría de clásicos como «Zama», «Moby Dick» o «El gran sertón».
Opinión crítica: Juan Cárdenas logra con «Peregrino Transparente» una obra imponente e hipnótica, donde la complejidad de su trama se entrelaza con reflexiones profundas sobre la sociedad, la política y la naturaleza humana. La habilidad del autor para mezclar diferentes géneros y abordar temas actuales en un contexto histórico da como resultado una lectura fascinante y enriquecedora.
