Reseña: En «Itaca y Otros Poemas», el poeta Luis Alberto de Cuenca presenta diecinueve poemas fundamentales de Cavafis en una nueva traducción al español. La selección, aunque arbitraria, incluye veinte piezas que son consideradas auténticas obras maestras. Entre los poemas seleccionados se encuentra «Itaca», uno de los más conocidos y emblemáticos del autor.
Opinión crítica: La poesía de Cavafis, a través de la mirada de Luis Alberto de Cuenca en esta recopilación, nos sumerge en un universo poético que combina la intimidad del autor con la grandeza de la historia antigua. La elegancia, la ironía y la nostalgia presentes en estos versos nos invitan a reflexionar sobre el paso del tiempo, el poder y la belleza de las épocas pasadas. «Itaca y Otros Poemas» es una obra imprescindible para los amantes de la poesía que buscan profundidad y belleza en cada verso.
