Cosas Transparentes de Vladimir Nabokov
Resumen: «Cosas Transparentes» es la penúltima novela de Vladimir Nabokov, que narra la historia de Hugh Person, un joven editor norteamericano que realiza múltiples viajes a Suiza, donde su padre había viajado por última vez. En este contexto, Hugh se encuentra con un distinguido escritor, enfrentando sus propios fantasmas. A lo largo de sus viajes, Hugh se enamora, se casa, se ve envuelto en un asesinato, es encarcelado, experimenta un período de locura e indaga en los enigmas de su pasado.
Opinión Crítica: Nabokov, conocido por su maestría en el juego literario, demuestra una vez más su genio al construir una obra compleja y fascinante. A pesar de ser una novela de su vejez, el autor desafía sus propios límites al experimentar con el lenguaje, los recursos narrativos y la construcción de personajes. «Cosas Transparentes» es una nouvelle inquietante, perversamente cómica e intensamente lírica, que utiliza múltiples voces narrativas y mezcla sueños y recuerdos para dar vida al atormentado protagonista.
Notas sobre el autor:
- El autor es inglés.
- Peter Ackroyd: «Ha dominado todos los trucos técnicos de la novela y ha inventado unos cuantos más de cosecha propia».
- Anthony Burgess: «Nos hizo a todos el honor de elegir y transformar nuestro idioma».
- John Updike: «Nabokov escribe prosa del único modo en que debería ser escrita, en éxtasis».
- Martín Amis: «Misteriosa, siniestra y hermosamente melancólica».
