El «Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés» es una obra de referencia elaborada por José Pardo Asso y publicada por Ariel. Esta obra recopila voces, frases y modismos utilizados en el habla de Aragón, incluyendo todas las voces presentes en la última edición del Borao, así como sus adiciones, además de incorporar cinco mil términos inéditos hasta la fecha de publicación en 1938.
**Título:** Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés (Voces, Frases y Modismos Usados en el Habla de Aragón) Conteniendo Todas las Voces Incluidas en la Última Edición del Borao, con Sus Adiciones, en el de la Academia, Más Cinco Mil Inéditas Hasta Hoy.
**Autor:** José Pardo Asso
**Editorial:** Ariel
**Año de Publicación:** 1938
**Número de páginas:** 400
**Breve Resumen:**
El «Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés» es una obra exhaustiva que recopila un amplio repertorio de términos utilizados en el habla de Aragón, incluyendo no solo palabras comunes, sino también frases y modismos característicos de la región. José Pardo Asso se encarga de recoger y explicar el origen y significado de cada voz, proporcionando así un recurso invaluable para aquellos interesados en la lengua y la cultura aragonesa. Con la inclusión de términos inéditos y la actualización de ediciones anteriores, esta obra se convierte en un referente imprescindible para el estudio y la comprensión del aragonés.
**Opinión Crítica:**
El «Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés» de José Pardo Asso es una obra de gran relevancia para la preservación y difusión de la lengua y cultura aragonesas. Su exhaustividad y rigor en la recopilación de términos demuestran el profundo conocimiento del autor sobre el habla de la región, lo cual se refleja en la calidad de la información proporcionada. La inclusión de cinco mil términos inéditos hasta la fecha de publicación amplía el alcance de este diccionario, convirtiéndolo en una herramienta indispensable para lingüistas, investigadores y amantes de la lengua aragonesa.
