Vet aquí els millors contes d’un dels grans colossos de la historia de la literatura. La selecció que presentem és una mostra de la seva evolució com a narrador des del primerenc «Albert» fins al postum «Dues versions de la historia d’un rusc amb el sostre d’escorça de til·ler», que són dos contes força desconeguts per al gran públic, passant per d’altres de tan canònics com «Quanta terra necessita una persona» o «Després del ball». Hi trobem també la primera traducció directa del rus d’un indiscutible com «La historia d’un cavall», i un deliciós conte de joventut com «Tres morts». Sis contes traduïts per Marta Nin que són la destil·lació màxima de l’autor de Guerra i pau o Anna Karenina.
Opinión crítica:
Esta recopilación de cuentos de Lev Tolstoi ofrece una visión amplia de la evolución del autor como narrador, desde sus primeras obras hasta piezas menos conocidas. Los relatos seleccionados muestran la maestría literaria de Tolstoi, con historias que abarcan temas profundos y universales. La traducción directa del ruso realizada por Marta Nin permite a los lectores disfrutar de la esencia pura de la narrativa de Tolstoi. Recomendado para aquellos que deseen sumergirse en la genialidad de uno de los grandes de la literatura mundial.
