El libro «Alatul: Iniciacion a la Lengua Arabe: Libro del Alumno» de Victoria Aguilar, publicado por Herder, es un innovador método diseñado para aprender árabe desde una perspectiva moderna y comunicativa. El enfoque principal del libro es enseñar el sistema de escritura del árabe y los sonidos de la lengua, desarrollando las habilidades orales desde el principio. El libro está dirigido a hispanohablantes en un contexto docente con la intervención de un profesor, pero también puede ser utilizado de manera autodidacta.
El libro está estructurado en ocho unidades didácticas, que incluyen una clave de ejercicios, un vocabulario del aula, notas breves sobre la caligrafía árabe, animaciones gráficas que simulan el trazado de las letras, y dos glosarios: árabe-español y español-árabe.
