El libro «Anfitrión» de Tito Maccio Plauto, publicado por Escolar y Mayo, es una comedia clásica que ha sido considerada un modelo ilustre de obra cómica. Aunque el tema original proviene de la tragedia, Plauto decide escribirla como una comedia, presentando en escena a un marido cornudo por obra de Júpiter. La obra gira en torno al trastorno de la identidad y sus múltiples facetas, mostrando un carnaval de celos, caos, confusión y neurosis que da lugar al humor.
La traducción del libro, realizada por Antonio López Fonseca, busca presentar un texto claro, elegante e inteligible para el lector. «Anfitrión» ha sido readaptada en múltiples ocasiones en la literatura universal y goza de gran éxito en las representaciones y festivales de Teatro Clásico.
**Personajes principales:**
1. Anfitrión: El personaje principal, un marido cuya identidad se ve trastornada por la intervención de Júpiter.
2. Júpiter: El dios que causa la confusión de identidades y desencadena la trama cómica.
3. Alcmena: Esposa de Anfitrión, quien se ve envuelta en la confusión causada por Júpiter.
**Opinión crítica:**
«Anfitrión» es una comedia clásica que destaca por su tratamiento del trastorno de la identidad y sus consecuencias cómicas. La obra ha perdurado a lo largo del tiempo y ha sido objeto de múltiples adaptaciones, lo que demuestra su relevancia y atractivo para las audiencias contemporáneas. La traducción cuidadosa de Antonio López Fonseca permite que los lectores actuales disfruten de esta obra atemporal y su humor inteligente.
