El libro «Ayer» de Agota Kristof, publicado por Libros Del Asteroide, narra la historia de Sándor Lester, un exiliado que lleva una vida solitaria y monótona en una fría ciudad europea. Sándor trabaja en una fábrica de relojes y pasa sus ratos libres escribiendo, relacionándose con personas en situaciones similares y pasando tiempo con Yolande, una mujer a la que no ama. Sin embargo, todo cambia cuando conoce a Line, una nueva empleada de la fábrica de su mismo país, de quien se enamora a pesar de que está casada y tiene una hija.
La novela, al igual que la trilogía «Claus y Lucas» de la autora, refleja ciertos ecos de la propia biografía de Agota Kristof, una escritora húngara refugiada en Suiza. A través de una prosa depurada, precisa y despersonalizada, Kristof crea una atmósfera penetrante y perturbadora para retratar las miserias y crueldades del mundo contemporáneo. «Ayer» es considerada una de las mejores obras de la autora, siendo descrita como poética, personal e imprescindible.
En palabras de Lolita Bosch de Letras Libres, la novela es un encuentro entre la biografía de Agota Kristof sintetizada en «La analfabeta» y el estado de ánimo presente en «Claus y Lucas», destacando su aspecto poético. Por su parte, Antonio Lucas de El Mundo destaca la capacidad de Kristof para transmitir el dolor de aquellos que han sufrido mucho sin hacer alarde del daño. Isabel Núñez de La Vanguardia resalta la intensidad espiritual presente en el mundo creado por Kristof, sorprendente entre el descreimiento y la desesperanza.
