El libro «Deep Listening: una Práctica para la Composición Sonora» de Pauline Oliveros, publicado por Edictoralia Llibres I Publicacions, es un compendio emocionante de formas de escuchar y «sonar». Este libro ofrece enfoques y perspectivas únicos para artistas, estudiantes, profesores, meditadores y cualquier persona interesada en cómo nuestra conciencia puede ser afectada por la profunda atención al entorno sonoro que nos rodea.
**Resumen del libro:**
«Deep Listening» es una práctica creada por la compositora Pauline Oliveros con el fin de mejorar sus propias habilidades de escucha y compartirlas con otros compositores, intérpretes y el público en general. Estas actividades se han difundido en talleres en todo el mundo, especialmente en el Instituto Politécnico de Rensselaer (Nueva York) y en el Mills College (Oakland, California), y están abiertas a cualquier persona interesada en la escucha. Esta obra se ha traducido por primera vez para el público de habla hispana por Francisco Campillo García, con la colaboración de la Asociación Intonarumori y el Laboratorio para la Investigación de Procesos Creativos Contemporáneos AD LAB.
**Personajes principales:**
– Pauline Oliveros: Compositora y creadora de la práctica de Deep Listening.
– Francisco Campillo García: Traductor de la obra al español.
**Opinión crítica:**
«Deep Listening: una Práctica para la Composición Sonora» es una obra que ofrece una perspectiva única sobre el arte de escuchar y componer sonidos. La traducción al español permitirá que un nuevo público tenga acceso a las enseñanzas y experiencias de Pauline Oliveros. Este libro es una lectura imprescindible para aquellos interesados en la música, la composición y la meditación, ya que ofrece una visión innovadora sobre el impacto de la atención consciente en el entorno sonoro.
