El libro «Diccionari de Frases Fetes, Refranys I Locucions» es un compendio de 3.466 frases hechas, refranes y locuciones en catalán. Esta obra, publicada por «Text», proporciona la definición de cada expresión, ejemplos de uso y su equivalencia en castellano. Además, incluye un índice con todas las equivalencias en castellano y remite a la entrada correspondiente en catalán.
El contenido del libro abarca una amplia variedad de expresiones, desde frases hechas como «faltar un bull» hasta refranes como «el diable, quan és vell, es fa ermità» y locuciones como «de viu en viu».
Este diccionario es una herramienta valiosa para aquellos interesados en la lengua catalana, ya que proporciona un amplio repertorio de expresiones idiomáticas con su respectivo significado y ejemplos de uso. Además, al incluir la equivalencia en castellano, facilita la comprensión y el aprendizaje para aquellos que deseen comparar ambas lenguas.
