El «Diccionari Etimologic Manual de la Llengua Catalana» es una obra de referencia indispensable para aquellos que deseen sumergirse en las raíces de la lengua catalana. Escrito por Joan Coromines I Vigneaux y publicado por Ara Llibres, esta obra es una versión abreviada en un solo volumen del Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana, considerado un tesoro de ideas e información que invita permanentemente a satisfacer la curiosidad sobre el origen de las palabras y el significado que estas tienen en la lengua catalana.
Joan Coromines, un eminente lingüista, comenzó a tomar notas para este diccionario hace casi un siglo, y su ambicioso proyecto ha culminado en una obra de referencia que destaca por su rigor y frescura en los contenidos. Esta versión manual representa un hito cultural al poner al alcance de todos un tesoro lingüístico que antes solo estaba disponible en una versión más extensa.
La obra es una herramienta valiosa para quienes desean explorar el origen de las palabras y su conexión con el mundo que nos rodea, proporcionando una visión fresca y moderna sobre la etimología de la lengua catalana.
