El «Diccionario de Sinónimos y Equivalencias Castellano-Asturiano» de Luis Alberto Prieto García, publicado por Trabe, es una obra diseñada para ayudar a estudiantes, escritores y hablantes de asturiano a encontrar los términos que mejor se ajusten a las realidades que desean describir. Con alrededor de 15.000 entradas y más de 200.000 vocablos, este diccionario ofrece una amplia gama de sinónimos, equivalentes, antónimos y expresiones, proporcionando así una herramienta exhaustiva para enriquecer el vocabulario y la expresión en asturiano.
El autor, Luis Alberto Prieto García, ha compilado esta obra con el propósito de facilitar la comunicación y el dominio del idioma asturiano, ofreciendo una herramienta de referencia que abarca una amplia variedad de términos y expresiones utilizadas en la lengua asturiana.
Este diccionario no solo proporciona equivalencias de palabras, sino que también incluye expresiones idiomáticas y otras curiosidades que enriquecen el conocimiento del idioma asturiano.
