El «Diccionario del Español de Argentina, Español de Argentina-Español de España» es una obra lexicográfica dirigida por Gunther Haensch y Robert Werner, con la coordinación de Carlos Chuchuy. Publicado por Gredos, este diccionario forma parte de una serie titulada «Diccionarios Contrastivos del Español de América». Este tomo, junto con el «Diccionario del Español de Cuba», son los primeros de la serie.
El objetivo principal de esta obra es contrastar el español de Argentina con el español de España, ofreciendo una selección de elementos léxicos específicos de cada país y destacando las diferencias en el uso y significado de las palabras entre ambos dialectos. Algunos de los criterios aplicados para la inclusión de términos en este diccionario son:
1. Se incluye solo vocabulario de uso en Argentina y España.
2. Se registran palabras de uso actual.
3. Se destacan las unidades léxicas que presentan diferencias de uso entre el español de América y el de España.
