Fruto de un largo periodo de introspección y madura reflexión, «El cementerio marino» es una obra lírica de gran influencia en la literatura del siglo XX. Publicado en 1920, se convirtió en un referente en la poesía de la época.
Esta edición de «El cementerio marino» incluye el poema en su versión original y la traducción hecha por Jorge Guillén en 1929. La introducción escrita por Paul Valéry detalla la génesis y elaboración del poema, además de exponer los principios de su poética y analizar las diferencias entre verso y prosa. El estudio complementario de Gustave Cohen, titulado «Ensayo de explicación de El cementerio marino», ayuda a aclarar las complejidades del poema.
Opinión Crítica
«El cementerio marino» es una obra poética profunda y compleja que ha dejado una marca indeleble en la literatura. La combinación de la introspección de Valéry y la meticulosa traducción de Guillén hacen de esta edición una lectura imprescindible para aquellos interesados en la poesía moderna. La obra invita a reflexionar sobre temas universales como la vida, la muerte y la naturaleza del arte.
