El Imitador de Voces es un libro escrito por Thomas Bernhard y publicado por Alfaguara. Este libro es considerado como la mejor introducción al trabajo del autor, quien es reconocido como uno de los más grandes escritores de los últimos tiempos. El libro consiste en ciento cuatro relatos mínimos, algunos de los cuales no exceden las tres líneas y nunca superan las dos páginas.
En El Imitador de Voces, Bernhard presenta una variedad de sucesos divertidos, crónicas judiciales comprimidas, anécdotas absurdas y retratos al minuto de personajes tanto reales como ficticios. Algunos de los personajes mencionados en el libro incluyen a Knut Hamsun, Ingeborg Bechmann y el mariscal Tito.
El libro es conocido por su estilo humorístico y su capacidad para exagerar situaciones. Un crítico llegó a la conclusión de que había más de cinco mil muertos en los relatos, aunque es probable que haya exagerado, influenciado por la tendencia de Bernhard a la exageración. Sin embargo, este crítico olvidó mencionar la cantidad de carcajadas que provoca el libro.
Cuando El Imitador de Voces fue publicado en 1978, los germanistas compararon a Bernhard con Kleist, buscando reconocer su originalidad. Sin embargo, en este libro, Bernhard demuestra su habilidad para imitar voces y personajes, mostrando su lado humorístico de una manera única.
