El libro «El Libro de Aurora» de Aurora Bernárdez, publicado por Alfaguara, es una obra que ofrece una mirada íntima a los recuerdos personales y la obra literaria de la autora. Aurora Bernárdez, conocida por su estrecha relación con Julio Cortázar, comparte su emocionante memoria de una vida dedicada a la literatura, la música y el arte.
**Contenido del libro:**
1. **Vínculo con Julio Cortázar:** El libro explora la vida de Aurora Bernárdez en relación con Julio Cortázar, revelando detalles de su tiempo juntos en París durante los años gloriosos de la vida cultural en los sesenta y setenta.
2. **Trayectoria como traductora:** Se destaca la intensa labor de Aurora Bernárdez como traductora, así como su colaboración con Cortázar en proyectos de traducción al castellano de obras de autores destacados.
3. **Descubrimiento como autora:** Además de su papel como traductora, el libro revela a Aurora Bernárdez como autora a través de la publicación por primera vez de sus diarios, narraciones y poemas.
4. **Entrevista y diario personal:** El volumen recoge la entrevista que le hizo Philippe Fénelon, base de su película documental sobre Cortázar, así como las notas que Aurora escribió a lo largo de su vida a modo de diario personal.
**Opinión crítica:**
«El Libro de Aurora» ofrece una perspectiva única sobre la vida de Aurora Bernárdez y su impacto en la obra de Julio Cortázar. La combinación de entrevistas, diarios, narraciones y poemas proporciona una visión completa de la autora, enriqueciendo la comprensión de su papel tanto como colaboradora de Cortázar como autora independiente. La obra brinda a los lectores la oportunidad de sumergirse en la época y el entorno cultural que influenciaron a dos figuras icónicas de la literatura en español, convirtiéndose en una lectura indispensable para aquellos interesados en la vida literaria y artística del siglo XX.
El libro «El Libro de Aurora» es una ventana al mundo de Aurora Bernárdez, una figura clave en la vida de Julio Cortázar, y una autora que merece ser descubierta y apreciada por su propia voz literaria.
