La protagonista de la novela, Càndida, es una adolescente de catorce años llena de energía y entusiasmo por la vida. Con tres hermanos y un grupo de amigas, se embarca en diversas aventuras durante el transcurso de un curso escolar. Desde participar en actividades extraescolares hasta intentar ganar dinero como canguro, Càndida vive experiencias variadas que la llevan desde triunfos hasta fracasos.
En medio de sus peripecias, Càndida se enfrenta a desafíos amorosos y conflictos con sus compañeros, especialmente con Cuca Rossell. A pesar de sentirse un fracaso sentimental, al final del curso se da cuenta de que, a pesar de todo, ha tenido éxito, especialmente con un chico que conoce en la revetlla de Sant Joan.
Opinión crítica:
La novela «Frena, Càndida, Frena!» de Maite Carranza es una historia fresca y divertida que captura el espíritu optimista y enérgico de la adolescencia. A través de las aventuras de Càndida, la autora aborda temas como la amistad, el amor y el crecimiento personal de una manera entretenida y cercana para el público juvenil. Con un lenguaje ágil y dinámico, Carranza logra conectar con los lectores adolescentes y transmitirles un mensaje de superación y autoaceptación.