El «Fuero Nuevo de Navarra» es una compilación de leyes que recopila el Derecho Civil Foral de Navarra. Esta obra recoge la legislación que regula aspectos civiles y forales en la comunidad autónoma de Navarra. Publicado por la editorial Aranzadi, el libro es una referencia importante para abogados, jueces, académicos y cualquier persona interesada en el derecho civil y foral de esta región.
El contexto proporcionado hace referencia a la importancia y relevancia actual de estas leyes, como la Ley 1/1973, de 1 de marzo, que aprueba la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra, así como el Decreto Foral 9/2006, que crea y regula el Consejo Asesor de Derecho Civil Foral de Navarra. Estas leyes y decretos son fundamentales para entender la estructura legal y la jurisprudencia en Navarra.
En cuanto a los autores, «Vv.aa.» es una abreviatura que se utiliza para referirse a «Varios Autores», indicando que la obra es una recopilación de textos escritos por distintos autores, en este caso, relacionados con el derecho civil y foral de Navarra.