Génesis (Ed. Especial) de Robert Crumb
Contexto: Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 220 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas. Volumen único.
Resumen:
El libro del Génesis según Robert Crumb es una adaptación literal al lenguaje del cómic del primero de los libros de la Biblia llevada a cabo por el prestigioso autor de cómics Robert Crumb, padre del cómic underground estadounidense y clara influencia para todos los autores del cómic del post-underground.
Con la voluntad de mantenerse lo más fiel posible al texto original y una manifiesta intención artística, Crumb ha trabajado obsesivamente cuatro años en esta obra, a la cual ha añadido un extenso apartado crítico con notas y comentarios y que no excluye ninguno de los episodios controvertidos de ésta, como el incesto, el adulterio, la prostitución, la violación y el asesinato.
Originariamente compuesta en inglés, las fuentes que ha utilizado han sido la traducción de la Torá al inglés de Robert Alter y la King James Bible. Para su traducción al castellano se han utilizado las fuentes equivalentes disponibles en el mercado español.
El libro del Génesis según Robert Crumb representa un giro radical en su producción artística hasta la fecha, alejándose de la literatura del yo y de la estética y contenidos del underground.
Personajes principales:
- Adán
- Eva
- Caín
- Abel
- Noé
- Lot
- Abraham
- Jacob
- Isaac
- José
- Onán
Opinión Crítica:
La adaptación del Génesis por parte de Robert Crumb es una obra audaz y polémica que desafía las convenciones artísticas y literarias tradicionales. Su enfoque fiel al texto original y su estilo gráfico único ofrecen una nueva perspectiva sobre los relatos bíblicos clásicos.
Crumb no teme abordar los temas controvertidos y oscuros presentes en el Génesis, lo que añade una capa adicional de complejidad a su obra. Su trabajo meticuloso y detallado se refleja en cada viñeta, capturando la esencia de las historias bíblicas de una manera sorprendente.
