El libro «Kanji, la Escritura Japonesa» de Albert Torres I Graell, publicado por Hiperion, es una obra que aborda el aprendizaje de los caracteres ideográficos japoneses conocidos como kanji. Durante mucho tiempo se ha considerado que este sistema de escritura era un obstáculo para el acercamiento entre la cultura occidental y la japonesa. Sin embargo, el autor demuestra que el aprendizaje de los kanji es accesible para aquellos interesados en ello.
El libro no solo se enfoca en el aspecto práctico del aprendizaje de los kanji, sino que también resalta su valor artístico. Los kanji son reconocidos por su belleza de formas y variedad de trazos, así como por su capacidad para concentrar una amplia gama de significados en un solo signo. Esta obra de Albert Torres i Graell pretende facilitar el acceso al aprendizaje de la escritura y la lengua japonesas para los lectores de habla castellana, y busca promover el acercamiento entre las culturas occidental y japonesa.
El libro está acompañado por un índice fonético que simplifica su manejo y consulta, lo que facilita aún más el aprendizaje de los kanji para aquellos que se interesen en adentrarse en este sistema de escritura.
