Lletres Que Parlen (Edición en Catalán)

«Lletres Que Parlen» es una obra que propone una investigación revolucionaria sobre los orígenes del catalán. A través de un viaje lingüístico por los puntos clave que han marcado la creación y evolución del catalán escrito, los autores ofrecen una visión general y novedosa sobre los orígenes de la lengua catalana y los testimonios escritos más antiguos identificados hasta la fecha. Se presenta una nueva datación de las copias manuscritas, identificando autores y orígenes, y se propone una única traducción al catalán del Liber iudicum, destacando la labor del juez Ponç Bonfill Marc en la recopilación de los Usatges. La obra incluye ediciones críticas completamente nuevas de los primeros textos en catalán y una lista de escritores catalanes del período preliterario.
Opinión Crítica:
«Lletres Que Parlen» es una obra fascinante que ofrece una perspectiva innovadora y rigurosa sobre los orígenes del catalán escrito. Los autores demuestran un enfoque interdisciplinario y científico máximo, aportando nuevos datos y interpretaciones que revolucionan la comprensión de la evolución de la lengua catalana. La meticulosidad en la investigación y la presentación clara y accesible hacen de este libro una lectura imprescindible para aquellos interesados en la historia lingüística y cultural de Cataluña. La combinación de rigor académico y una prosa cuidadosamente elaborada hacen que esta obra destaque como una contribución significativa al campo de los estudios lingüísticos.