El libro «Los Libros de Nur. Español / Urdu» es una colección de libros dirigida a personas de todas las edades, especialmente a aquellas en edad escolar, provenientes de Senegal y otros países del África Subsahariana, así como a aquellos interesados en aprender sobre esta lengua y cultura. La colección forma parte del proyecto «Educar en la diversidad» de la asociación sociocultural Punt d’Intercanvi, que tiene como objetivo trabajar la diversidad cultural y lingüística a través de la interacción.
Este proyecto se basa en el plurilingüismo, reconociendo y respetando las lenguas y culturas de los nuevos ciudadanos, lo que potencia el aprendizaje del idioma catalán como lengua de comunicación y el conocimiento de la cultura catalana como cultura de cohesión.
El enfoque de la colección «Los Libros de Nur» es proporcionar material en catalán-wolof, con el fin de acercar a las personas a esta lengua y cultura. El libro está diseñado para ser utilizado tanto en el aula como fuera de ella, y se ofrece una guía didáctica y actividades relacionadas en el sitio web de la asociación.
