El libro «Una Selección de 1000 Poemas Japoneses Básicos (Bilingüe)» de Robert Filliou, publicado por Alias Editorial, es una recopilación de poemas creados a partir de las 1000 palabras japonesas básicas ubicadas al final del manual «Japanese in a Hurry». Robert Filliou, poeta y artista francés asociado con el grupo Fluxus, plantea una obra que desafía el sentido de la realidad y promueve la participación a través del juego.
**Resumen del libro:**
«Una Selección de 1000 Poemas Japoneses Básicos (Bilingüe)» es una obra bilingüe que presenta la traducción al español de la recopilación de poemas realizada por Robert Filliou a partir de las 1000 palabras japonesas básicas. La edición se ilustra con los ideogramas japoneses en trazo caligráfico, acompañando la publicación original.
**Personajes principales:**
– Robert Filliou: Poeta y artista francés asociado con el grupo Fluxus, autor de la recopilación de poemas.
– Daniel Spoerri: Bailarín y poeta que tuvo un impacto significativo en la carrera de Filliou.
**Opinión crítica:**
El enfoque creativo y desafiante de Robert Filliou, así como su interés en la participación y el juego, se reflejan en esta recopilación de poemas. La combinación de palabras japonesas básicas con la expresión poética ofrece una experiencia única para el lector. La edición bilingüe, que incluye las ilustraciones originales, proporciona un mayor contexto y apreciación de la obra. «Una Selección de 1000 Poemas Japoneses Básicos (Bilingüe)» es una oportunidad para adentrarse en la visión artística de Filliou y explorar la intersección entre el lenguaje, la creatividad y la cultura japonesa.